-
1 -satisfying o satisfactory?-
Nota d'usoGli aggettivi satisfying e satisfactory possono essere tradotti entrambi con “soddisfacente”, ma possiedono sfumature di significato diverse. Satisfactory indica l'adeguamento a parametri o criteri richiesti: The sales figures are satisfactory, i dati delle vendite sono soddisfacenti (corrispondono alle aspettative). Satisfying ha un significato un po' più forte, in quanto indica una soddisfazione personale e si avvicina di più all'aggettivo “appagante”: a satisfying career, una carriera appagante. -
2 ♦ satisfactory
♦ satisfactory /sætɪsˈfæktərɪ/a.1 soddisfacente; convincente; esauriente: satisfactory results, risultati soddisfacenti; satisfactory proof, prova soddisfacente; a satisfactory answer, una risposta esauriente2 buono; riuscito: a satisfactory marriage, un buon matrimonio; a satisfactory expedition, una spedizione riuscitasatisfactorily avv. satisfactoriness n. [u]. -
3 satisfying
['sætɪsfaɪɪŋ]2) (rewarding) [ job] gratificante, che dà soddisfazioni; [ life] appagante, pieno di soddisfazioni; [ relationship] felice3) (pleasing) [result, progress] soddisfacente* * *adjective (pleasing: The story had a satisfying ending.) soddisfacente; convincente* * *satisfying /ˈsætɪsfaɪɪŋ/a.soddisfacente; appagantesatisfyingly avv. NOTA D'USO: - satisfying o satisfactory?-* * *['sætɪsfaɪɪŋ]2) (rewarding) [ job] gratificante, che dà soddisfazioni; [ life] appagante, pieno di soddisfazioni; [ relationship] felice3) (pleasing) [result, progress] soddisfacente -
4 satisfactory witness
= satisfying witness1) свидетель, дающий убедительные показания -
5 satisfactory
1. a удовлетворительный, удовлетворяющий; достаточныйby no means satisfactory, anything but satisfactory — совершенно неудовлетворительный
2. a приятный, хороший3. a рел. искупающий4. a редк. возмещающий, компенсирующийСинонимический ряд:1. decent (adj.) all right; comfortable; decent; good; respectable; right; sufficing; tolerable; unexceptionable; unexceptional; unimpeachable; unobjectionable2. sufficient (adj.) abundant; acceptable; adequate; adequately; ample; average; common; competent; complete; enough; fair; indifferent; passable; pleasing; plenty; reasonable; sufficient; suitable3. valid (adj.) cogent; convincing; persuasive; satisfying; solid; sound; telling; validАнтонимический ряд: -
6 satisfying
a доставляющий удовлетворение, удовольствиеСинонимический ряд:1. adequate (adj.) adequate; all of; ample; full; good; sufficient2. pleasing (adj.) agreeable; appeasing; fulfilling; placating; pleasant; pleasing; stimulating3. valid (adj.) cogent; convincing; satisfactory; solid; sound; telling; valid4. welcome (adj.) congenial; grateful; gratifying; welcome5. assuring (verb) assuring; convincing; persuading; win over6. clearing (verb) clearing; clearing off; discharging; liquidating; paying; paying up; quitting; settling; squaring7. meeting (verb) answering; appeasing; contenting; filling; fulfilling; gratifying; indulging; meeting8. pleasing (verb) pleasing; satisfying; suiting -
7 satisfactory
удовлетворительный имя прилагательное: -
8 satisfying
удовлетворительный имя прилагательное: -
9 satisfying witness
-
10 satisfy
1) (to give (a person) enough of what is wanted or needed to take away hunger, curiosity etc: The apple didn't satisfy my hunger; I told him enough to satisfy his curiosity.) tilfredsstille2) (to please: She is very difficult to satisfy.) stille tilfreds•- satisfactory
- satisfactorily
- satisfied
- satisfying* * *1) (to give (a person) enough of what is wanted or needed to take away hunger, curiosity etc: The apple didn't satisfy my hunger; I told him enough to satisfy his curiosity.) tilfredsstille2) (to please: She is very difficult to satisfy.) stille tilfreds•- satisfactory
- satisfactorily
- satisfied
- satisfying -
11 satisfy
1) (to give (a person) enough of what is wanted or needed to take away hunger, curiosity etc: The apple didn't satisfy my hunger; I told him enough to satisfy his curiosity.) satisfacer2) (to please: She is very difficult to satisfy.) satisfacer•- satisfactory
- satisfactorily
- satisfied
- satisfying
satisfy vb satisfacertr['sætɪsfaɪ]1 (please, make happy) satisfacer, complacer, contentar■ does nothing satisfy you? ¿no hay nada que te satisfaga?2 (fulfil - need etc) satisfacer; (- requirement) cumplir, satisfacer■ do you satisfy the entry conditions? ¿cumples los requisitos de admisión?3 (convince) convencer1) please: satisfacer, contentar2) convince: convencer3) fulfill: satisfacer, cumplir con, llenar4) settle: pagar, saldar (una cuenta)satisfy visuffice: bastarv.• descontentar v.• despicar v.• hartar v.• satisfacer v.'sætəsfaɪ, 'sætɪsfaɪ
1.
-fies, -fying, -fied transitive verb1)a) (please, gratify) satisfacer*b) (meet, comply with) \<\<requirements\>\> llenar, reunir*; \<\<demand\>\> satisfacer*2) ( convince) (often pass)to satisfy somebody OF something — convencer* a alguien de algo
2.
via) ( please) satisfacer*b) ( suffice) bastar, ser* suficiente['sætɪsfaɪ]VT1) (=make content) satisfacer, dejar satisfechoit completely satisfies me — me satisface del todo, me ha dejado totalmente satisfecho, nos satisface en grado sumo
to satisfy o.s. with sth — contentarse con algo
2) (=convince) convencerto satisfy sb that... — convencer a algn de que...
to satisfy o.s. that... — convencerse de que...
3) (=fulfil) satisfacer, cumplir4) (=pay off) [+ debt] pagar, liquidar* * *['sætəsfaɪ, 'sætɪsfaɪ]
1.
-fies, -fying, -fied transitive verb1)a) (please, gratify) satisfacer*b) (meet, comply with) \<\<requirements\>\> llenar, reunir*; \<\<demand\>\> satisfacer*2) ( convince) (often pass)to satisfy somebody OF something — convencer* a alguien de algo
2.
via) ( please) satisfacer*b) ( suffice) bastar, ser* suficiente -
12 satisfactorio
satisfactorio
◊ - ria adjetivosatisfactory
satisfactorio,-a adjetivo satisfactory
1 (que puede satisfacer) me han pagado una cantidad satisfactoria, they've paid me an acceptable amount
2 (grato, propicio) la inversión resultó satisfactoria, se han obtenido beneficios, the investment proved to be quite beneficial, profits were made ' satisfactorio' also found in these entries: Spanish: decente - desarrollo - satisfactoria - logrado English: par - pleasing - satisfactorily - satisfactory - satisfying - unsatisfying - well -
13 convincing
a убедительныйhe is a very convincing speaker — он говорит весьма убедительно, он умеет убеждать слушателей
Синонимический ряд:1. credible (adj.) acceptable; authentic; authoritative; believable; credible; faithful; plausible; probable; rational; reasonable; true; trustworthy; trusty; worthy of confidence2. persuasive (adj.) glib; hypnotic; impressive; mesmerizing; moving; persuasive; reasoning; swaying3. valid (adj.) cogent; satisfactory; satisfying; solid; sound; telling; valid4. bringing (verb) argue into; assuring; bring around; bringing; convincing; persuading; prevail on; satisfying; talk into; win over5. inducing (verb) arguing into; bringing around; drawing; drawing in; drawing on; getting; inducing; prevailing on; prevailing upon; procuring; prompting; talking into; winning over -
14 satisfy
1) (to give (a person) enough of what is wanted or needed to take away hunger, curiosity etc: The apple didn't satisfy my hunger; I told him enough to satisfy his curiosity.) tilfredsstille, stille (lysten)2) (to please: She is very difficult to satisfy.) tilfredsstille•- satisfactory
- satisfactorily
- satisfied
- satisfyingoverbevise--------tilfredsstilleverb \/ˈsætɪsfaɪ\/1) (om krav, behov, forventninger, også matematikk) tilfredsstille, oppfylle2) ( om sult) mette, stille3) ( jus) likvidere, gjøre opp, betale4) gjøre godt igjen, gjøre bot for5) ( om betingelser) oppfylle6) være tilfredsstillende, være fyllestgjørende7) overbevise8) ( teologi) sonesatisfy one's curiosity stille sin nysgjerrighetsatisfy oneself about eller satisfy oneself as to eller satisfy oneself of forvisse seg om, skaffe seg visshet omsatisfy one's thirst slukke tørstensatisfy someone tilfredsstille noensatisfy the examiners ( på universitet) oppfylle minimumskravene for bestått -
15 satisfy
1) (to give (a person) enough of what is wanted or needed to take away hunger, curiosity etc: The apple didn't satisfy my hunger; I told him enough to satisfy his curiosity.) fullnægja, seðja2) (to please: She is very difficult to satisfy.) gera til geðs•- satisfactory
- satisfactorily
- satisfied
- satisfying -
16 satisfy
1) (to give (a person) enough of what is wanted or needed to take away hunger, curiosity etc: The apple didn't satisfy my hunger; I told him enough to satisfy his curiosity.) kielégít2) (to please: She is very difficult to satisfy.) örömet szerez•- satisfactory
- satisfactorily
- satisfied
- satisfying -
17 satisfy
1) (to give (a person) enough of what is wanted or needed to take away hunger, curiosity etc: The apple didn't satisfy my hunger; I told him enough to satisfy his curiosity.) satisfazer2) (to please: She is very difficult to satisfy.) satisfazer•- satisfactory
- satisfactorily
- satisfied
- satisfying* * *sat.is.fy[s'ætisfai] vt+vi 1 satisfazer, contentar, saciar. 2 corresponder, cumprir, realizar. he satisfied all wants / ele eliminou todas as deficiências. 3 agradar, convencer. he satisfied the court / ele convenceu a corte. I am satisfied (that he is right) / estou convencido (que ele tem razão). I satisfied my self / eu mesmo me convenci. 4 pagar, liquidar, obter quitação. 5 indenizar, reparar, recompensar, remunerar. -
18 satisfy
v. cevap vermek, memnun etmek, tatmin etmek, hoşnut etmek, ödemek, yerine getirmek, karşılamak, inandırmak, ikna etmek, gidermek, doyurmak* * *tatmin et* * *1) (to give (a person) enough of what is wanted or needed to take away hunger, curiosity etc: The apple didn't satisfy my hunger; I told him enough to satisfy his curiosity.) tatmin etmek2) (to please: She is very difficult to satisfy.) memnun etmek•- satisfactory
- satisfactorily
- satisfied
- satisfying -
19 satisfy
1) (to give (a person) enough of what is wanted or needed to take away hunger, curiosity etc: The apple didn't satisfy my hunger; I told him enough to satisfy his curiosity.) zadovoljiti2) (to please: She is very difficult to satisfy.) zadovoljiti•- satisfactory
- satisfactorily
- satisfied
- satisfying* * *[saetisfai]1.transitive verbzadovoljiti (koga), ugoditi (komu); nasititi (koga), potešiti (glad); dati zadovoljstvo; odstraniti (sum, dvom, strah); prepričati (of o); zagotoviti ( that da); izpolniti (pričakovanja, prošnjo); popraviti (krivico); juridically odškodovati (koga), izplačati (koga), poravnati (dolg); zadostiti (obveznostim);2.intransitive verbzadovoljiti, biti zadovoljiv, ne biti pomanjkljiv; ecclesiastic delati pokoroto satisfy one's curiosity — utešiti, nasititi svojo radovednostI am satisfied that he is wrong — prepričan sem, da on nima prav -
20 satisfy
• olla jollekulle mieleen• palvella• saada vakuuttuneeksi• toteuttaa• hyvittää• tyydyttää• vastata• auttaa• täyttää• välttää• ravita• kelvata• mennä täydestä• menetellä• käydä päinsä• käydä laatuun* * *1) (to give (a person) enough of what is wanted or needed to take away hunger, curiosity etc: The apple didn't satisfy my hunger; I told him enough to satisfy his curiosity.) tyydyttää2) (to please: She is very difficult to satisfy.) olla mieleen•- satisfactory
- satisfactorily
- satisfied
- satisfying
См. также в других словарях:
satisfying — [adj] fulfilling delightful, enjoyable, favorable, gratifying, hitting the spot, pleasant, pleasing, pleasurable, refreshing, rewarding, satiating, satisfactory, savory, sweet; concepts 537,572 … New thesaurus
satisfactory — [adj] acceptable, sufficient adequate, all right, ample, A OK*, appeasing, assuaging, assuasive, average, cogent, comfortable, competent, cool*, decent, delighting, enough, fair, fulfilling, good, good enough, gratifying, groovy*, passable,… … New thesaurus
satisfactory — [sat΄is fak′tə rē, sat΄is fak′trē] adj. [Fr satisfactoire < ML satisfactorius] good enough to fulfill a need, wish, requirement, etc.; satisfying or adequate satisfactorily adv. satisfactoriness n … English World dictionary
satisfactory — adj. 1 adequate; causing or giving satisfaction (was a satisfactory pupil). 2 satisfying expectations or needs; leaving no room for complaint (a satisfactory result). Derivatives: satisfactorily adv. satisfactoriness n. Etymology: F satisfactoire … Useful english dictionary
satisfactory — Synonyms and related words: OK, absolute, acceptable, adequate, admissible, all right, ample, assuring, authoritative, barely sufficient, better than nothing, cogent, comfortable, commensurate, competent, conclusive, convictional, convincing,… … Moby Thesaurus
satisfying — Synonyms and related words: absolute, adequate, affable, agreeable, amiable, amicable, ample, assuring, authoritative, blissful, cheerful, cloying, cloysome, cogent, comforting, commensurate, compatible, compensating, compensative, compensatory,… … Moby Thesaurus
satisfactory — I (Roget s IV) modif. Syn. adequate, satisfying, competent, pleasing; see enough 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. okay, acceptable, good enough, all right, sufficient, adequate, pleasing, fulfilling, suitable, up to scratch. ANT.:… … English dictionary for students
satisfactory — sat•is•fac•to•ry [[t]ˌsæt ɪsˈfæk tə ri, ˈfæk tri[/t]] adj. 1) satisfying demands, expectations, or requirements; adequate 2) rel atoning or expiating • Etymology: 1520–30; < ML satisfactōrius= L satisfac(ere) (see satisfaction) + tōrius tory I … From formal English to slang
satisfying — / sætɪsfaɪɪŋ/ noun the act of making satisfactory profits and maintaining an acceptable market share rather than making maximum profits at all costs … Marketing dictionary in english
satisfying — adjective 1. providing freedom from worry • Syn: ↑comforting, ↑cheering • Similar to: ↑satisfactory 2. providing abundant nourishment a hearty meal good solid food … Useful english dictionary
Satisfaction theory of atonement — Part of a series on Atonement in Christianity Moral influence Recapitulation Substitutionary … Wikipedia
